[Not a medical doctor, but a doctor - and a professor - here, also with extremely clear, legible - albeit nearly mechanical - writing.]
I have yet to have much in the way formal medical training, Doctor Faye-Ling, but I would be most willing to be trained if you and Doctor Mizuno - or any others - would be able to assist me. I would also be glad to volunteer the next time - I meant to, before, but things were [- ... this is going to be an understatement ... -] very difficult during the last emergency.
[Written]
I have yet to have much in the way formal medical training, Doctor Faye-Ling, but I would be most willing to be trained if you and Doctor Mizuno - or any others - would be able to assist me. I would also be glad to volunteer the next time - I meant to, before, but things were [- ... this is going to be an understatement ... -] very difficult during the last emergency.